home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Gamer (Italian) 42 / PC Gamer IT CD 42 2-2.iso / win_update / i386 / it / ie5 / nm2.cab / Netmeet.txt < prev    next >
Text File  |  1999-03-05  |  41KB  |  933 lines
  1.       ------------------------------------------------------------
  2.                 File LEGGIMI di Microsoft NetMeeting 2.11
  3.                               Febbraio 1998
  4.       ------------------------------------------------------------
  5.  
  6.              (c) Copyright Microsoft Corporation, 1998
  7.  
  8.  
  9. In questo documento vengono fornite informazioni aggiornate o
  10. complementari alla documentazione giα esistente.
  11.  
  12.  
  13. ----------------------------------------------
  14. INFORMAZIONI SULL'UTILIZZO DI QUESTO DOCUMENTO
  15. ----------------------------------------------
  16.  
  17. Per visualizzare Netmeet.txt, ingrandire la finestra del Blocco note
  18. alle massime dimensioni.
  19.  
  20. Per stampare Netmeet.txt, aprirlo nel Blocco note o in un altro
  21. programma di elaborazione testi, quindi scegliere Stampa dal menu File.
  22.  
  23.  
  24. SOMMARIO
  25. ========
  26.  
  27. REQUISITI DEL SISTEMA E INSTALLAZIONE
  28. UTILIZZO DI MICROSOFT NETMEETING
  29. ESECUZIONE DI UNA CHIAMATA
  30. RICEZIONE DI UNA CHIAMATA
  31. CONDIVISIONE DI UN'APPLICAZIONE
  32. LAVAGNA
  33. CONVERSAZIONE IN LINEA
  34. TRASFERIMENTO DI FILE
  35. COMUNICAZIONI AUDIO
  36. INTERRUZIONE
  37. VIDEO
  38. PROBLEMI NOTI 
  39. PROBLEMI CON WINDOWS NT
  40.  
  41.  
  42. REQUISITI DEL SISTEMA E INSTALLAZIONE
  43. =====================================
  44.  
  45. Microsoft(R) NetMeeting(TM) consente la comunicazione audio, video e di
  46. dati in tempo reale su Internet. 
  47.  
  48. Per poter utilizzare Microsoft NetMeeting, Φ necessario disporre della
  49. seguente configurazione:
  50.  
  51. - Microsoft Windows(R) 95 o Windows(R) 98
  52. - Almeno un processore 486/66 con 8 MB di RAM 
  53.   (si consiglia un Pentium con 12 MB di RAM)
  54.  
  55.     Oppure
  56.  
  57. - Microsoft Windows NT(R) 4.0
  58. - Almeno un processore 486/66 con 16 MB di RAM 
  59. - Service Pack 3 per Microsoft Windows NT 4.0 
  60.   (per la condivisione di applicazioni su Windows NT)
  61.  
  62.  
  63. NOTE IMPORTANTI:
  64.  
  65.   * Non Φ possibile eseguire NetMeeting in Windows 3.1 o nelle versioni
  66.     di Windows 98 precedenti la Beta 3. 
  67.  
  68.   * Prima di installare NetMeeting 2.11, si consiglia di 
  69.     disinstallare le versioni beta precedenti.
  70.  
  71. - Se si utilizzano caratteri speciali, quali "\\" o i caratteri
  72.   a due byte, nel percorso di installazione di NetMeeting, Φ possibile
  73.   che il programma non venga installato correttamente.
  74.  
  75. - NetMeeting non supporta pi∙ le chiamate eseguite su IPX o PSTN.
  76.  
  77. - NetMeeting offre prestazioni ottimali con una connessione 
  78.   Internet veloce (rete locale oppure modem a 28.800 bps o superiore).
  79.  
  80. - Per poter utilizzare le caratteristiche audio di NetMeeting, Φ 
  81.   necessario disporre di una scheda audio, di altoparlanti e di un 
  82.   microfono.
  83.  
  84. - Per poter inviare video con NetMeeting, Φ 
  85.   necessario disporre di una scheda di cattura video e di una 
  86.   telecamera o di una videocamera collegata alla porta parallela del 
  87.   computer, ovvero alla porta della stampante. Su alcuni computer che 
  88.   dispongono di un processore pi∙ lento del Pentium le caratteristiche
  89.   video non funzionano.
  90.  
  91.   Se si utilizza una videocamera con porta parallela, le prestazioni di un 
  92.   computer con porta parallela bidirezionale (ECP o EPP) saranno 
  93.   sensibilmente migliori rispetto a quelle di un computer con porta 
  94.   parallela unidirezionale.
  95.  
  96.   Una videocamera collegata alla scheda di cattura video assorbirα 
  97.   meno risorse del processore rispetto a una videocamera collegata 
  98.   alla porta parallela. Se il processore non Φ almeno un 
  99.   Pentium 133, si consiglia di non collegare una videocamera 
  100.   a colori alla porta parallela.
  101.  
  102. - La caratteristica di condivisione delle applicazioni potrebbe non 
  103.   funzionare in maniera ottimale durante l'utilizzo dei supporti audio  
  104.   e video e se si dispone di una connessione lenta. Potrebbe inoltre  
  105.   verificarsi una riproduzione audio disturbata durante l'utilizzo del  
  106.   supporto video.
  107.  
  108.   L'impostazione video predefinita con una connessione modem a 
  109.   28.800 bps prevede una qualitα media. Per modificare questa 
  110.   impostazione, scegliere Opzioni dal menu Strumenti, fare clic sulla 
  111.   scheda Video, quindi modificare il valore dell'opzione Qualitα 
  112.   immagine.
  113.  
  114. - Gli utenti di Windows NT saranno in grado di condividere le 
  115.   applicazioni se sui loro computer Φ installato Service Pack 3 per 
  116.   Windows NT 4.0. 
  117.  
  118. Per ulteriori informazioni su NetMeeting, incluso il Resource Kit di
  119. NetMeeting, visitare il sito Web all'indirizzo 
  120. www.microsoft.com/netmeeting/ (informazioni in lingua inglese).
  121.  
  122. Per ulteriori informazioni sul NetMeeting Software Development Kit
  123. (SDK), visitare il sito Web all'indirizzo
  124. www.microsoft.com/netmeeting/sdk (informazioni in lingua inglese).
  125.  
  126. Per informazioni sul Servizio Supporto Tecnico, leggere il file Support.txt
  127. nella directory di Windows o di NetMeeting.
  128.  
  129. Per disinstallare Microsoft NetMeeting
  130. --------------------------------------
  131. 1. Fare doppio clic sull'icona Installazione applicazioni 
  132.    nel Pannello di controllo.
  133.  
  134. 2. Fare clic sulla scheda Installa/Rimuovi, selezionare Microsoft 
  135.    NetMeeting dall'elenco, quindi scegliere il pulsante
  136.    Aggiungi/Rimuovi.
  137.  
  138. 3. Se viene visualizzata una finestra di dialogo con la richiesta
  139.    di riavvio del computer, scegliere il pulsante S∞.
  140.     
  141.     Oppure
  142.  
  143. 1. Fare doppio clic sull'icona Installazione applicazioni 
  144.    nel Pannello di controllo.
  145.  
  146. 2. Selezionare Comunicazioni nella scheda Installazione di Windows, quindi
  147.    scegliere il pulsante Dettagli.
  148.  
  149. 3. Deselezionare la casella di controllo Microsoft NetMeeting.
  150.  
  151.  
  152. Messaggi di avviso e problemi del software noti
  153. -----------------------------------------------
  154. - Se si disinstalla Service Pack 3 per Windows NT dopo aver installato 
  155.   NetMeeting 2.11, quando si riavvierα il computer verrα visualizzato 
  156.   un messaggio di errore. Per risolvere il problema, attenersi
  157.   alla seguente procedura:
  158.  
  159.   1. Chiudere la finestra del messaggio di errore.
  160.  
  161.   2. Nella finestra di dialogo delle proprietα scegliere 
  162.      Annulla.
  163.  
  164.   3. Nel Pannello di controllo scegliere l'icona Periferiche.
  165.  
  166.   4. Selezionare mnmdd, quindi scegliere il pulsante Avvio.
  167.  
  168.   5. Modificare il tipo di avvio da Sistema a Disattivato, quindi 
  169.      scegliere OK.
  170.  
  171.   6. Riavviare il computer per rendere effettive le modifiche.
  172.  
  173. - Eventuali errori che verificano dopo aver attivato la condivisione 
  174.   di applicazioni nella versione di NetMeeting per NT potrebbero 
  175.   essere causati da un'incompatibilitα dei driver video. Sarα quindi 
  176.   necessario effettuare una delle seguenti operazioni:
  177.  
  178.   - Disinstallare e reinstallare NetMeeting, quindi non attivare la 
  179.   condivisione di applicazioni.
  180.  
  181.   - Aggiornare il driver.
  182.  
  183.   - Utilizzare un driver video generico.
  184.  
  185.   - Installare un'altra scheda video.
  186.  
  187.   - Installare la versione corrente di Service Pack per NT.   
  188.  
  189.  
  190. UTILIZZO DI MICROSOFT NETMEETING
  191. ================================
  192.  
  193. - In Microsoft NetMeeting Φ incluso il supporto per lo standard
  194.   di discussioni audio e video H.323. ╚ possibile utilizzare 
  195.   NetMeeting per eseguire e ricevere chiamate da altri utenti che 
  196.   utilizzano prodotti compatibili con lo standard H.323, incluso 
  197.   Intel Internet Video Phone. 
  198.   Grazie all'apparecchiatura e ai servizi appropriati correntemente 
  199.   in via di sviluppo presso altri produttori, con NetMeeting sarα 
  200.   possibile eseguire una chiamata utilizzando un gateway H.323.
  201.  
  202. - Microsoft dispone dei seguenti server di individuazione utenti 
  203.   su Internet:
  204.  
  205.   ils.microsoft.com
  206.   ils1.microsoft.com
  207.   ils2.microsoft.com
  208.   ils3.microsoft.com
  209.   ils4.microsoft.com
  210.   ils5.microsoft.com
  211.  
  212.   ╚ possibile utilizzare uno di questi server anche se non Φ 
  213.     riportato nell'apposito elenco durante la configurazione guidata.
  214.  
  215.   ╚ possibile utilizzare anche i seguenti server non Microsoft:
  216.  
  217.   ils.four11.com
  218.   ils.business.four11.com
  219.   ils.family.four11.com
  220.  
  221.   NOTA
  222.   * Se ci si connette a Internet tramite un server proxy che non 
  223.     supporta Remote WinSock, non sarα possibile utilizzare questi 
  224.     server per individuare utenti su Internet. 
  225.  
  226. - Le caratteristiche audio e video funzionano soltanto su 
  227.   protocolli TCP/IP tra due utenti. 
  228.  
  229. - Se si utilizza questa versione di NetMeeting per chiamare un
  230.   utente di NetMeeting 2.0, Φ possibile che l'attivazione di 
  231.   chiamata non funzioni correttamente.
  232.   
  233. - Questa versione di NetMeeting consente di condividere un'applicazione 
  234.   tra un massimo di 32 utenti. Se tuttavia alla discussione prende parte un computer 
  235.   che esegue NetMeeting 2.0 e la condivisione di applicazioni Φ utilizzata da pi∙ di
  236.   tre utenti, tale computer non sarα in grado di fungere da host per un'applicazione. 
  237.   ╚ inoltre possibile utilizzare le funzionalitα audio e video con un solo utente alla volta.
  238.   
  239.   Il numero complessivo dei partecipanti alla discussione dipende 
  240.   dalla larghezza di banda della rete disponibile e dalla velocitα
  241.   dei computer utilizzati.
  242.  
  243. - Alcune operazioni determinano l'invio di grandi quantitα
  244.   di dati fra i computer durante la discussione. Questo accade, ad 
  245.   esempio, quando si parla e si condividono pi∙ applicazioni durante 
  246.   il trasferimento di un file di grandi dimensioni. In casi estremi, 
  247.   questa situazione potrebbe causare un sensibile rallentamento
  248.   dei computer utilizzati per la discussione. Per risolvere il
  249.   problema, sospendere una o pi∙ operazioni.
  250.  
  251. - Se si tenta di effettuare una chiamata TCP/IP in una rete locale o 
  252.   tramite un server proxy e viene visualizzata una finestra di dialogo 
  253.   per una connessione di Accesso remoto, sarα possibile disattivare 
  254.   questa finestra di dialogo facendo doppio clic sull'icona Internet 
  255.   nel Pannello di controllo e deselezionando l'opzione relativa alla 
  256.   composizione automatica.
  257.  
  258. - La condivisione di DirectX, OpenGL, MS-DOS(R), di giochi grafici e di
  259.   file AVI non funziona correttamente e non Φ supportata. 
  260.  
  261. - Se i computer che partecipano a una discussione sono dotati di 
  262.   risoluzioni dello schermo differenti, le finestre condivise potranno 
  263.   avere le dimensioni massime consentite dalla pi∙ alta
  264.   risoluzione dello schermo. Gli utenti che dispongono di schermi a 
  265.   risoluzione pi∙ bassa dovranno scorrere le finestre per leggerne 
  266.   il contenuto.
  267.  
  268. - Per utilizzare NetMeeting con il protocollo TCP/IP, Φ necessario  
  269.   disporre di uno stack TCP/IP a 32 bit e di un'interfaccia 
  270.   Windows Sockets.
  271.   NetMeeting Φ stato sottoposto a test con il protocollo TCP/IP a 
  272.   32 bit e con i socket Windows incorporati in Windows 95 e in 
  273.   Windows NT versione 4.0.
  274.  
  275. - ╚ possibile che la condivisione di applicazioni, l'utilizzo della
  276.   Lavagna e della Conversazione in linea non funzionino correttamente
  277.   tra computer con impostazioni di lingua e layout di tastiera differenti.
  278.  
  279. - Microsoft NetMeeting supporta l'utilizzo dei criteri di
  280.   protezione di Windows 95 e di Windows NT versione 4.0
  281.   per l'impostazione delle configurazioni predefinite 
  282.   all'interno di una societα. 
  283.  
  284.   I criteri di protezione di Microsoft NetMeeting sono documentati e 
  285.   nel Resource Kit di NetMeeting Φ incluso un file contenente tali 
  286.   criteri.
  287.   Per ulteriori informazioni sul Resource Kit di NetMeeting, visitare 
  288.   il sito Web all'indirizzo www.microsoft.com/netmeeting/reskit 
  289.   (informazioni in lingua inglese).
  290.  
  291. - Se NetMeeting si blocca all'avvio, o si verificano degli errori, 
  292.   verificare se nella cartella contenente i tipi di carattere siano 
  293.   presenti caratteri danneggiati. Controllare inoltre se sia stato 
  294.   installato un tipo di carattere incompatibile, ad esempio 
  295.   Franklin Gothic Book, o i tipi di carattere HP per Family. 
  296.  
  297. - Se si utilizza Internet Explorer 4.0 in modalitα non in linea e si
  298.   tenta di avviare NetMeeting, NetMeeting non si connetterα 
  299.   automaticamente a Internet. Per ovviare a questo problema, 
  300.   collegarsi tramite RAS (per i computer che eseguono Windows NT) 
  301.   o Accesso remoto (per i computer che eseguono Windows 95). 
  302.   In alternativa, scegliere Non in linea dal menu File di 
  303.   Internet Explorer per disattivare la modalitα non in linea.
  304.  
  305. - NetMeeting non funziona correttamente con connessioni SLIRP o con 
  306.   connessioni SLIP/PPP simulate.
  307.  
  308.  
  309. ESECUZIONE DI UNA CHIAMATA
  310. ==========================
  311.  
  312. In Microsoft NetMeeting pi∙ utenti possono partecipare a una
  313. discussione. Qualsiasi partecipante alla discussione pu≥ 
  314. effettuare chiamate ad altri utenti e nuovi partecipanti possono 
  315. entrare nella discussione in corso chiamando uno degli utenti 
  316. giα connessi.
  317.  
  318. Messaggi di avviso e problemi del software noti
  319. -----------------------------------------------
  320. - Se non Φ possibile connettersi a un utente utilizzando il nome del 
  321.   computer, provare a utilizzare l'indirizzo IP.
  322.  
  323. - Se selezionando il nome di un utente nella finestra di dialogo 
  324.   Elenco contatti sul Web viene visualizzato un messaggio in cui si 
  325.   chiede se aprire o salvare il file, scegliere di aprire il file.
  326.  
  327. - Se selezionando il nome di un utente nella finestra di dialogo 
  328.   Elenco contatti sul Web viene visualizzato un messaggio di errore 
  329.   indicante che il tipo di file non Φ stato riconosciuto, sarα 
  330.   necessario configurare il browser per associare i file della 
  331.   directory ILS a Microsoft NetMeeting. 
  332.  
  333.   Per istruzioni su come eseguire questa operazione, consultare la
  334.   documentazione del browser. Sarα necessario disporre delle seguenti
  335.   informazioni:
  336.  
  337.   Tipo di file MIME: "text/iuls"
  338.   Riga di comando: "rundll32.exe msconf.dll,NewMediaPhone %l"
  339.  
  340.   Tipo di file MIME: "text/h323"
  341.   Riga di comando: "rundll32.exe msconf.dll,NewMediaPhone %l"
  342.  
  343. - Alcune periferiche ISDN sono configurate per la connessione 
  344.   automatica alla rete. Potrebbe quindi verificarsi un tentativo
  345.   della periferica ISDN di connettersi alla rete mentre NetMeeting 
  346.   Φ in esecuzione. Per evitare che ci≥ accada, deselezionare
  347.   l'opzione relativa alla composizione automatica per la periferica
  348.   ISDN.
  349.  
  350. - Se il proprio nome non Φ visualizzato nell'Elenco contatti, Φ 
  351.   possibile che non si sia connessi oppure che si sia connessi a un 
  352.   server Elenco contatti diverso. Per connettersi a un server Elenco 
  353.   contatti differente, scegliere Opzioni dal menu Strumenti, fare clic
  354.   sulla scheda Connessione, quindi modificare il nome del server. 
  355.  
  356.   Per connettersi al server Elenco contatti, scegliere Connetti 
  357.   a [nome server] dal menu Chiama.
  358.  
  359. - Se si dispone di una connessione di rete attiva tramite 
  360.   una scheda di rete e di una seconda connessione attiva tramite un 
  361.   modem o una seconda scheda di rete, potrebbe risultare impossibile
  362.   connettersi all'Elenco contatti.
  363.  
  364. - Se si verificano dei problemi di connessione mentre si effettua
  365.   una chiamata tramite null modem, Φ possibile tentare di risolvere il
  366.   problema diminuendo la velocitα di trasmissione del modem in uso.
  367.  
  368. - PoichΘ in alcuni bridge di discussione viene fatta distinzione tra 
  369.   lettere maiuscole e minuscole, quando si digita il nome della 
  370.   discussione per effettuare una chiamata, potrebbe essere necessario 
  371.   rispettare la distinzione tra minuscole e maiuscole specificata 
  372.   nel nome visualizzato sul bridge.
  373.  
  374. - Per ricevere chiamate tramite modem, scegliere Opzioni dal menu 
  375.   Strumenti, fare clic sulla scheda Protocolli, quindi assicurarsi che 
  376.   l'opzione Modem sia selezionata. Selezionare il protocollo Modem, 
  377.   quindi scegliere il pulsante Proprietα e selezionare la casella di 
  378.   controllo Rispondi alle chiamate in arrivo tramite modem.
  379.  
  380. - In NetMeeting non vengono rilevate le chiamate in entrata su una porta
  381.   COM collegata con un cavo null modem. Per ricevere delle chiamate 
  382.   tramite questo tipo di cavo, Φ necessario utilizzare la porta COM.
  383.  
  384. - Le modifiche apportate in NetMeeting alle proprietα della porta COM 
  385.   sono effettive solo all'interno della stessa applicazione. Si 
  386.   consiglia di non modificare le impostazioni della porta COM mentre si
  387.   sta effettuando una chiamata o si sta partecipando a una chiamata.
  388.  
  389. - Per eseguire una chiamata con NetMeeting, viene utilizzata la porta 
  390.   COM specificata nella finestra di dialogo Nuova chiamata e non quella
  391.   specificata nella finestra di dialogo delle proprietα del protocollo
  392.   Null modem.
  393.  
  394. - In NetMeeting per effettuare e ricevere chiamate tramite cavi null 
  395.   modem, Φ possibile utilizzare solo le porte COM1 e COM2.
  396.  
  397. - ╚ possibile che le chiamate tramite cavi null modem ad alta velocitα
  398.   di trasmissione non vengano eseguite correttamente.
  399.  
  400. - Se ci si connette a un utente tramite un server proxy, potrebbe essere 
  401.   necessario stabilire manualmente la connessione audio e video dopo 
  402.   essersi uniti alla discussione.
  403.  
  404.  
  405. RICEZIONE DI UNA CHIAMATA
  406. =========================
  407.  
  408. ╚ possibile ricevere delle chiamate in entrata se si sta eseguendo
  409. Microsoft NetMeeting e se il comando Non disturbare del menu Chiama non
  410. Φ attivo.
  411.  
  412. Messaggi di avviso e problemi del software noti
  413. -----------------------------------------------
  414. - Se non si Φ in grado di ricevere chiamate, Φ possibile che il 
  415.   proprio indirizzo IP non sia registrato correttamente con i 
  416.   servizi di elenchi in linea su Internet. ╚ possibile evitare 
  417.   questo problema rilasciando l'indirizzo IP della LAN prima 
  418.   di connettersi a Internet. Per rilasciare un indirizzo IP,
  419.   attenersi alle procedure che seguono.
  420.  
  421.   In Windows 95          Fare clic sul pulsante Avvio, scegliere Esegui,
  422.             quindi digitare Winipcfg.exe
  423.  
  424.   In Windows NT          Fare clic sul pulsante Avvio, scegliere Esegui, 
  425.             quindi digitare Ipconfig /release
  426.  
  427.  
  428. CONDIVISIONE DI UN'APPLICAZIONE
  429. ===============================
  430.  
  431. Qualsiasi partecipante a una discussione pu≥ condividere applicazioni
  432. con altri partecipanti. Quando si condivide un'applicazione, questa pu≥
  433. essere visualizzata dagli altri utenti connessi. Quando si Φ in modalitα
  434. Autorizza controllo, altri utenti possono visualizzare e utilizzare
  435. l'applicazione.
  436.  
  437. Messaggi di avviso e problemi del software noti
  438. -----------------------------------------------
  439. - Gli utenti di Windows NT saranno in grado di condividere le 
  440.   applicazioni se sui loro computer Φ installato Service Pack 3 per 
  441.   Windows NT 4.0. 
  442.  
  443. - Se NetMeeting Φ installato in una directory con un nome di percorso 
  444.   contenente caratteri estesi, potrebbe risultare impossibile 
  445.   condividere applicazioni.
  446.  
  447.   La condivisione di una finestra di Esplora risorse (Gestione risorse 
  448.   in Windows 95) comporta la condivisione di tutte le altre finestre.
  449.   Se si esegue un programma mentre si condivide Esplora risorse,
  450.   anche il programma verrα condiviso. 
  451.   
  452.   Esempi di finestre di Esplora risorse sono il Pannello di controllo, 
  453.   Sincronia file, la cartella File ricevuti o qualsiasi cartella di 
  454.   Esplora risorse.
  455.  
  456. - Se gli utenti di Internet Explorer 4.0 condividono una finestra di 
  457.   Esplora risorse in modalitα di collaborazione e l'utente con cui
  458.   si sta lavorando chiude la finestra, tutte le applicazioni e le
  459.   finestre che verranno successivamente aperte dagli utenti di 
  460.   Internet Explorer 4.0 risulteranno condivise.
  461.  
  462. - Per annullare la condivisione in questa situazione, aprire di nuovo
  463.   una finestra di Esplora risorse e annullare la condivisione.
  464.  
  465. - Quando si condivide un'applicazione e si lavora in modalitα Autorizza
  466.   controllo, gli utenti remoti sono in grado di utilizzare le finestre 
  467.   di dialogo Apri file e Salva file dell'applicazione per accedere o 
  468.   eliminare file dal computer o dalla rete. 
  469.  
  470.   Per evitare che altri utenti utilizzino l'applicazione condivisa 
  471.   quando non si ha il controllo del cursore, premere ESC. 
  472.   
  473.   Per evitare che altri utenti utilizzino l'applicazione condivisa 
  474.   quando si ha il controllo del cursore, fare clic sul pulsante 
  475.   Termina controllo.
  476.   
  477.   Si consiglia di non allontanarsi dal proprio computer
  478.   mentre si sta condividendo un'applicazione o si Φ in
  479.   modalitα Autorizza controllo.
  480.  
  481. - Quando da un'applicazione condivisa si avvia un'altra applicazione, 
  482.   ad esempio da Microsoft Word si avvia un foglio di calcolo di 
  483.   Microsoft Excel, Φ possibile che l'applicazione avviata pi∙ di 
  484.   recente non venga condivisa correttamente. 
  485.  
  486. - Non Φ possibile trascinare un oggetto su un'applicazione condivisa o 
  487.   da un'applicazione condivisa sul proprio desktop.
  488.  
  489. - Quando si condivide un'applicazione con un Input Method Editor (IME), 
  490.   si consiglia di visualizzare la barra di stato IME, in modo che
  491.   altri utenti possano utilizzare il mouse per attivare questa
  492.   funzionalitα.
  493.  
  494.   Se l'IME non supporta la visualizzazione della barra di stato
  495.   o se altri utenti stanno riscontrando problemi nell'attivare
  496.   l'IME, quest'ultimo dovrebbe essere attivato e disattivato 
  497.   dall'utente che sta condividendo la propria applicazione.
  498.  
  499. - Se durante la discussione la finestra IME non viene visualizzata, 
  500.   Φ possibile risolvere il problema facendo clic in un punto qualsiasi 
  501.   del desktop.
  502.  
  503. - ╚ possibile che non si sia in grado di condividere applicazioni 
  504.   su un computer che dispone di caratteristiche di condivisione o di 
  505.   controllo remoto.
  506.   
  507.  
  508. LAVAGNA
  509. =======
  510.  
  511. La Lavagna consente di disegnare simultaneamente con altri utenti. Tutti
  512. i partecipanti alla discussione sono in grado di vedere ci≥ che viene
  513. disegnato sulla Lavagna. Quando l'applicazione Lavagna viene eseguita da
  514. un utente, la relativa finestra di dialogo viene visualizzata sugli
  515. schermi di tutti gli altri partecipanti.
  516.  
  517. Messaggi di avviso e problemi del software noti
  518. -----------------------------------------------
  519. - In un computer che esegue Windows NT, se il nome della directory 
  520.   in cui Φ installato NetMeeting contiene degli spazi, non sarα 
  521.   possibile eseguire le applicazioni Lavagna e Conversazione in linea.
  522.  
  523. - La Lavagna non pu≥ essere ingrandita alle dimensioni di uno schermo 
  524.   con risoluzione 1152x864 o superiore.
  525.   
  526.  
  527. CONVERSAZIONE IN LINEA
  528. ======================
  529.  
  530. L'applicazione Conversazione in linea consente di digitare messaggi che
  531. possono essere visualizzati da altri utenti. Quando un partecipante alla
  532. discussione esegue Conversazione in linea, la relativa finestra di
  533. dialogo viene visualizzata sugli schermi degli altri partecipanti.
  534.  
  535. I file di Conversazione in linea vengono memorizzati con l'estensione
  536. .txt. Se nel computer Φ installato il Blocco note o un altro programma
  537. in grado di aprire i file in formato TXT, sarα possibile utilizzare tale
  538. programma per aprire i file di Conversazione in linea. 
  539.  
  540. Messaggi di avviso e problemi del software noti
  541. -----------------------------------------------
  542. - In un computer che esegue Windows NT, se il nome della directory 
  543.   in cui Φ installato NetMeeting contiene degli spazi, non sarα 
  544.   possibile eseguire le applicazioni Lavagna e Conversazione in linea.
  545.  
  546.  
  547. TRASFERIMENTO DI FILE
  548. =====================
  549.  
  550. - I file trascinati nell'elenco dei partecipanti nella scheda Chiamata
  551.   corrente vengono inviati a tutti gli utenti intervenuti nella
  552.   discussione.
  553.  
  554. - Per inviare un file a un determinato utente, fare clic con il
  555.   pulsante destro del mouse sul nome dell'utente nell'elenco dei
  556.   partecipanti, quindi scegliere Invia file dal menu di scelta rapida. 
  557.  
  558. - Per inviare un file a tutti i partecipanti, scegliere Trasferimento 
  559.   di file dal menu Strumenti, quindi Invia file. 
  560.  
  561. Messaggi di avviso e problemi del software noti
  562. -----------------------------------------------
  563. - Se si tenta di inviare un collegamento a un file, verrα di fatto 
  564.   inviato il file stesso.
  565.  
  566. - Lo scambio di file con Intel ProShare 2.0 non funziona sempre
  567.   correttamente.
  568.  
  569.  
  570. COMUNICAZIONE AUDIO
  571. ===================
  572.  
  573. - Le caratteristiche audio sono supportate soltanto su protocolli TCP/IP
  574.   e tra non pi∙ di due utenti.
  575.  
  576. - La qualitα del suono pu≥ variare sensibilmente a seconda della scheda
  577.   audio e del microfono utilizzati. 
  578.  
  579. - L'utilizzo dell'audio full duplex potrebbe richiedere una maggiore
  580.   larghezza di banda e maggiori risorse della CPU rispetto all'utilizzo
  581.   dell'audio half duplex. La qualitα del suono potrebbe quindi risultare
  582.   scadente.
  583.  
  584. - Se si modifica il driver della scheda audio, ad esempio si esegue 
  585.   l'aggiornamento ad un driver full duplex, sarα necessario eseguire
  586.   di nuovo la Regolazione guidata audio altrimenti Φ possibile che 
  587.   NetMeeting non funzioni correttamente.
  588.  
  589. Messaggi di avviso e problemi del software noti
  590. -----------------------------------------------
  591.  
  592. - Se si sta utilizzando una scheda di cattura video Videum (Winnov) e si
  593.   dispone dei nuovi driver 2.0, Φ possibile modificare l'input 
  594.   audio avviando il programma di configurazione Videum nel gruppo
  595.   di programmi Winnov Videum e selezionando l'input audio desiderato
  596.   per l'input video utilizzato con NetMeeting. In genere 
  597.   si utilizza l'input della telecamera per una connessione
  598.   MXC e le caratteristiche input linea per tutte le altre connessioni. 
  599.   In questo modo, l'input audio corretto verrα selezionato all'avvio di NetMeeting.
  600.  
  601. - Per gli utenti di telecamere Winnov, l'input audio verrα 
  602.   automaticamente attivato all'attivazione del video. Se per il video 
  603.   si Φ stabilita una connessione MXC, come audio verrα utilizzato 
  604.   l'input della telecamera. Se invece si Φ stabilita una connessione 
  605.   Composite o S-Video, verranno utilizzate le caratteristiche input 
  606.   linea. 
  607.   ╚ possibile risolvere questo problema eseguendo l'aggiornamento
  608.   ai driver 2.0 e utilizzando il programma di configurazione Videum.
  609.  
  610. - Gli utenti di Microsoft NetMeeting e di Intel Internet Video Phone 
  611.   possono comunicare soltanto se i rispettivi computer dispongono di
  612.   processori Pentium.
  613.  
  614. - Se si dispone di una scheda SoundBlaster con la caratteristica 
  615.   full-duplex attivata e si verificano dei problemi di blocco durante
  616.   l'utilizzo di Netmeeting, Φ possibile che si debbano aggiornare 
  617.   i driver SoundBlaster.
  618.  
  619. - Durante l'esecuzione della Regolazione guidata audio Φ possibile
  620.   ricevere un messaggio che informa che la scheda audio non 
  621.   Φ supportata. Questo messaggio viene visualizzato quando la scheda 
  622.   audio non dispone di alcune delle caratteristiche necessarie per
  623.   poter essere supportata da NetMeeting. Le caratteristiche audio 
  624.   potrebbero comunque funzionare nonostante il messaggio, a 
  625.   discapito per≥ della qualitα audio. 
  626.  
  627.   Se la scheda audio non Φ supportata, contattare il produttore per 
  628.   verificare la disponibilitα di driver per schede audio pi∙ recenti.
  629.  
  630. - Se la qualitα del suono full duplex Φ scadente, si consiglia di 
  631.   passare alla modalitα half duplex. 
  632.   Per effettuare tale operazione, attenersi alla seguente procedura:
  633.  
  634.   1. Accertarsi che non sia in corso alcuna chiamata di NetMeeting.
  635.  
  636.   2. Scegliere Opzioni dal menu Strumenti.
  637.  
  638.   3. Nella scheda Audio deselezionare la casella di controllo Attiva 
  639.      audio full duplex.
  640.  
  641.   Si consiglia di non passare dall'audio full duplex all'audio half 
  642.   duplex nel corso di una discussione con audio.
  643.  
  644. - Durante una chiamata il suono potrebbe essere in modalitα 
  645.   half duplex anche se la scheda audio e driver sono full duplex. 
  646.   Questo potrebbe verificarsi se la scheda audio non supporta i 
  647.   driver DirecSound full duplex oppure se i driver DirectSound full 
  648.   duplex sono difettosi. Contattare il produttore della scheda audio 
  649.   per richiedere driver DirectSound aggiornati o disattivare la 
  650.   funzionalitα DirectSound di NetMeeting.
  651.  
  652. - Per disattivare DirectSound in NetMeeting, impostare il valore 
  653.   "01 00 00 00" nella seguente chiave di registro:
  654.   HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Internet
  655.   Audio\NacObject\DisableDirectSound. 
  656.  
  657. - Durante una chiamata video/audio, Φ possibile udire le voci degli 
  658.   altri aumentare di velocitα o rallentare. Questo potrebbe 
  659.   verificarsi quando i partecipanti utilizzano driver per il suono 
  660.   non aggiornati o incompatibili. Contattare il produttore della 
  661.   scheda audio per richiedere driver aggiornati.
  662.  
  663. - Gli eventuali problemi di qualitα dell'audio o relativi alla scheda 
  664.   audio durante l'utilizzo di NetMeeting possono dipendere dalla 
  665.   configurazione hardware o dall'installazione del driver. Scegliere 
  666.   Supporto tecnico dal menu ? per le informazioni pi∙ aggiornate 
  667.   sul supporto tecnico. 
  668.  
  669. - Se nel computer Φ presente pi∙ di una periferica audio, assicurarsi
  670.   che le periferiche audio selezionate nella Regolazione guidata 
  671.   audio corrispondano a quelle selezionate nella finestra di dialogo
  672.   Proprietα - Multimedia nel Pannello di controllo.
  673.  
  674. - Se si aggiorna il processore del computer in uso, sarα necessario 
  675.   eseguire nuovamente la Regolazione guidata audio.
  676.  
  677. - ╚ possibile che l'audio full duplex non funzioni con le schede audio
  678.   Media Vision Pro Audio Spectrum 16.
  679.  
  680. - Se si dispone di computer con processore 486, non sarα possibile 
  681.   utilizzare audio tramite modem con altri programmi basati sullo 
  682.   standard per discussioni audio H.323. Sarα invece possibile 
  683.   utilizzare l'audio tramite modem con altri utenti di NetMeeting oppure 
  684.   con utenti che utilizzano altri prodotti basati sullo standard per 
  685.   discussioni audio H.323 in una rete locale (LAN).
  686.  
  687. - Quando si partecipa a una discussione con audio utilizzando 
  688.   NetMeeting, un'altra applicazione in grado di registrare i suoni, ad 
  689.   esempio Microsoft PowerPoint, in realtα non riuscirα a registrare 
  690.   alcun suono poichΘ la scheda audio Φ giα in uso da NetMeeting.
  691.  
  692. - Se si dispone di Tecra 740, potrebbe essere necessario impostare 
  693.   manualmente il volume del microfono nella finestra di dialogo 
  694.   Proprietα - Multimedia nel Pannello di controllo.
  695.  
  696. - Se la qualitα del suono risulta scadente, provare a deselezionare e 
  697.   a selezionare nuovamente la casella di controllo per la regolazione 
  698.   del microfono.
  699.  
  700. - Se si utilizza una scheda audio Gravis Ultrasound e la qualitα del 
  701.   suono Φ scadente, attenersi alla seguente procedura:
  702.  
  703.   1. Accertarsi che non sia in corso alcuna chiamata di NetMeeting.
  704.  
  705.   2. Scegliere Opzioni dal menu Strumenti.
  706.  
  707.   3. Nella scheda Generale selezionare una larghezza di banda
  708.      inferiore a quella corrente nella casella di gruppo 
  709.      Larghezza di banda della rete.
  710.  
  711. INTERRUZIONE
  712. ============
  713.  
  714. Quando si interrompe una chiamata, tutti gli utenti chiamati o che hanno
  715. effettuato la chiamata vengono disconnessi. Se gli utenti disconnessi
  716. avevano a loro volta invitato o accettato altri utenti nella
  717. discussione, questi ultimi verranno anch'essi disconnessi. Le
  718. connessioni audio tra utenti potrebbero non essere interrotte.
  719.  
  720. Messaggi di avviso e problemi del software noti
  721. -----------------------------------------------
  722.  
  723. - Se si utilizza un modem a 56 kbps per una discussione tra due o pi∙ 
  724.   partecipanti, l'interruzione della discussione potrebbe non 
  725.   funzionare correttamente.
  726.   Anche il passaggio tra audio e video durante una discussione 
  727.   potrebbe determinare la disconnessione di uno o pi∙ partecipanti.
  728.  
  729.  
  730. VIDEO
  731. =====
  732.  
  733. - Per poter utilizzare le caratteristiche video di NetMeeting, Φ 
  734.   necessario disporre di una scheda di cattura video e di una telecamera 
  735.   o di una videocamera collegata alla porta parallela del computer, 
  736.   ovvero alla porta della stampante. In alcuni computer che dispongono 
  737.   di un processore pi∙ lento del Pentium le caratteristiche video non 
  738.   funzionano.
  739.  
  740. - Le caratteristiche video sono supportate soltanto su protocolli TCP/IP 
  741.   e tra non pi∙ di due utenti.
  742.  
  743. - L'esecuzione di video in una discussione a cui partecipano pi∙ utenti 
  744.   pu≥ ridurre le prestazioni di tutti i computer. Durante la 
  745.   condivisione di un'applicazione, ad esempio, se un utente apre una 
  746.   finestra video, per gli altri utenti sarα difficile mantenere il 
  747.   controllo dell'applicazione.
  748.  
  749. - Se nel computer Φ installata pi∙ di una periferica video oppure 
  750.   una periferica video precedentemente installata non Φ stata 
  751.   adeguatamente rimossa, potrebbe risultare impossibile utilizzare le 
  752.   caratteristiche video.
  753.  
  754. - Se la periferica video precedentemente installata non Φ stata 
  755.   adeguatamente rimossa e sono state abilitate le funzionalitα video 
  756.   all'interno di NetMeeting, potrebbe essere ripetutamente visualizzato 
  757.   il messaggio del programma precedente che comunica l'impossibilitα di 
  758.   trovare la videocamera corrispondente.
  759.  
  760. - Se si dispone di un processore inferiore al Pentium, la qualitα audio 
  761.   e video di un video inviato potrebbe essere scarsa.
  762.  
  763. - Se si utilizza una videocamera parallela, le prestazioni di un 
  764.   computer con porta parallela bidirezionale (ECP o EPP) saranno 
  765.   sensibilmente migliori rispetto a quelle di un computer con porta 
  766.   parallela unidirezionale.
  767.  
  768. - Una videocamera collegata alla scheda di cattura video assorbirα meno 
  769.   risorse del processore rispetto a una videocamera collegata alla porta 
  770.   parallela. Si consiglia di non collegare una videocamera a colori 
  771.   alla porta parallela se il processore non Φ almeno un Pentium 133.
  772.  
  773. - Se si scollega la videocamera durante l'utilizzo delle funzionalitα 
  774.   video di NetMeeting, il software della videocamera potrebbe 
  775.   visualizzare dei messaggi di errore indicanti la mancata risposta da 
  776.   parte della videocamera. Per disattivare questi messaggi, scegliere 
  777.   Opzioni dal menu Strumenti, quindi fare clic sulla scheda Video e 
  778.   deselezionare la casella di controllo Invia automaticamente video 
  779.   all'inizio della chiamata.
  780.  
  781. - Si consiglia di non eseguire altri programmi con caratteristiche video 
  782.   durante l'esecuzione di NetMeeting.
  783.  
  784. - Se in alcune aree della finestra video la visualizzazione dei colori 
  785.   non Φ corretta, Φ possibile che la videocamera sia rivolta in una  
  786.   direzione con luce insufficiente. Alcuni driver video forniscono  
  787.   l'opzione di filtro luce insufficiente.
  788.  
  789. - Con alcune videocamere, se si utilizzano le caratteristiche video in 
  790.   un'area poco illuminata, il computer diventerα estremamente lento 
  791.   o non risponderα.
  792.  
  793. - Se si utilizza una telecamera Connectix in bianco e nero, 
  794.   si consiglia di scegliere la versione aggiornata 2.11 dei driver video 
  795.   o una versione pi∙ recente. ╚ possibile scaricare i driver dal sito 
  796.   Web all'indirizzo www.connectix.com (informazioni in lingua inglese).
  797.  
  798. - Per gli utenti di telecamere Winnov, l'input audio verrα 
  799.   automaticamente attivato all'attivazione del video. Se per il video 
  800.   si Φ stabilita una connessione MXC, come audio verrα utilizzato 
  801.   l'input della telecamera. Se invece si Φ stabilita una connessione 
  802.   Composite o S-Video, verranno utilizzate le caratteristiche input 
  803.   linea.
  804.  
  805. - Con alcune telecamere, se le opzioni nelle finestre di dialogo 
  806.   Origine e Formato vengono impostate manualmente anzichΘ 
  807.   automaticamente tramite il software del driver video, l'utilizzo 
  808.   della CPU potrebbe essere ridotto.
  809.  
  810.  
  811. PROBLEMI NOTI
  812. =============
  813.  
  814. - Se si dispone di una versione beta di NetShow Player 2.0, 
  815.   il computer potrebbe bloccarsi. Per risolvere il problema, 
  816.   effettuare l'aggiornamento all'ultima versione di NetShow Player 
  817.   e/o eliminare il file VDK32118.ACM dalla cartella \windows\system.
  818.  
  819. - ReachOut 5.0 non pu≥ essere eseguito su computer in cui sia installato
  820.   Microsoft NetMeeting.
  821.  
  822. - Per individuare il nome che NetMeeting utilizza come nome NetBIOS per 
  823.   il computer in uso, attenersi alla seguente procedura:
  824.  
  825.   1. Fare doppio clic sull'icona Rete nel Pannello di controllo, quindi 
  826.      fare clic sulla scheda Identificazione.
  827.  
  828.   2. Verificare il nome del computer.
  829.  
  830. - Se si utilizza Profili utente per mantenere le preferenze 
  831.   Windows su tutti i computer della rete, Φ probabile che sia necessario 
  832.   eseguire nuovamente la Regolazione guidata audio quando si passa 
  833.   da un computer a un altro.  
  834.  
  835. - In Microsoft FrontPage e in Microsoft NetMeeting viene correntemente 
  836.   utilizzato lo stesso tipo di file con estensione .cnf. In NetMeeting 
  837.   questo tipo di file viene utilizzato per le composizioni veloci.
  838.  
  839. - Durante una discussione gli Appunti sono condivisi con tutti gli altri
  840.   partecipanti alla discussione. Questa funzionalitα consente di 
  841.   incollare oggetti tagliati o copiati negli Appunti da altri utenti nei
  842.   propri programmi locali.  
  843.   ╚ possibile impostare un criterio di protezione che disattiva la 
  844.   condivisione degli Appunti.
  845.  
  846. - Se si sta eseguendo Windows 95 versione 4.00.950B, annullando la 
  847.   finestra di dialogo visualizzata all'avvio di NetMeeting, 
  848.   l'applicazione verrα interrotta. Il programma riprenderα 
  849.   a funzionare correttamente dopo circa due minuti, ma la 
  850.   connessione al server Elenco contatti non avrα luogo fino a quando non
  851.   ci si sarα connessi manualmente al provider di servizi Internet, 
  852.   quindi al server Elenco contatti scegliendo Connetti a [nome server] 
  853.   dal menu Chiama.
  854.  
  855. - Se si crea un collegamento per Composizione veloce, il comando Invia 
  856.   al destinatario del messaggio funzionerα soltanto se il programma di 
  857.   posta elettronica Φ compatibile MAPI, ad esempio Microsoft Outlook 
  858.   Express.
  859.  
  860. - ╚ possibile rispondere alle chiamate utilizzando la scheda Cronologia 
  861.   soltanto se la persona che ha effettuato la 
  862.   chiamata utilizza NetMeeting 2.0 o NetMeeting 2.1.
  863.  
  864. - Se si utilizza NetMeeting su una connessione a 28.8 kbps, Φ possibile 
  865.   migliorare la qualitα video e audio scegliendo Opzioni dal menu 
  866.   Strumenti e selezionando ISDN o LAN nella casella di gruppo
  867.   Larghezza di banda della rete.
  868.  
  869.  
  870. PROBLEMI CON WINDOWS NT
  871. =======================
  872.  
  873. - Gli utenti di Windows NT saranno in grado di condividere le 
  874.   applicazioni se sui loro computer Φ installato Service Pack 3 per 
  875.   Windows NT 4.0. 
  876.  
  877. - L'utilizzo della condivisione delle applicazioni in Windows NT 
  878.   potrebbe ridurre le prestazioni del driver video, influendo cos∞ 
  879.   sulla velocitα di visualizzazione delle informazioni.
  880.  
  881. - Alcuni driver Creative Labs SoundBlaster, in particolare quelli disponibili
  882.   sul sito Web dal 15 gennaio 1997, non sono compatibili con 
  883.   NetMeeting. I driver SoundBlaster forniti con Windows 
  884.   NT 4.0 e quelli pi∙ recenti sono compatibili con NetMeeting.
  885.   Questi ultimi supportano anche l'audio full duplex. 
  886.  
  887. - Se gli utenti di Windows NT che condividono 
  888.   un'applicazione a 32 bit inseriscono come oggetto un package, 
  889.   potranno verificarsi dei problemi.
  890.   Verrα infatti avviato Packager che verrα automaticamente condiviso e 
  891.   di conseguenza non verrα correttamente eseguito. L'esecuzione di 
  892.   Packager verrα interrotta, ma l'applicazione originale condivisa e 
  893.   NetMeeting verranno eseguiti correttamente.
  894.  
  895. - Se si Φ attivato il programma di correzione dell'errore 
  896.   a virgola mobile durante l'installazione di Windows NT su un computer 
  897.   fornito di un chip Intel Pentium difettoso, il suono in NetMeeting 
  898.   sarα di scarsa qualitα o non verrα riprodotto affatto.
  899.  
  900. - Quando si condivide un'applicazione a 16 bit, verranno condivise anche 
  901.   tutte le applicazioni a 16 bit in esecuzione sul proprio computer.
  902.  
  903. - Se si utilizza NetMeeting con Windows NT e non si riesce a 
  904.   ricevere una chiamata, riavviare il computer e riprovare.
  905.  
  906. - Se non si dispone di una scheda audio, sarα necessario specificare 
  907.   manualmente la larghezza di banda della connessione. Per effettuare 
  908.   tale operazione, scegliere Opzioni dal menu Strumenti, quindi 
  909.   impostare l'opzione desiderata nella casella di gruppo 
  910.   Larghezza di banda della rete.
  911.  
  912. - Per accedere a un server Elenco contatti tramite un proxy, potrebbe 
  913.   essere necessario disinstallare Accesso remoto.
  914.  
  915. - Se, dopo aver effettuato una chiamata, viene visualizzato un messaggio
  916.   indicante che l'applicazione Φ in attesa della risposta da parte 
  917.   dell'altro utente da pi∙ di un minuto, uscire da NetMeeting e provare
  918.   a ricontattare l'utente.
  919.  
  920. - Se non si Φ in grado di vedere un'immagine video in NetMeeting, si 
  921.   consiglia di eseguire l'aggiornamento a DirectDraw versione 3.0 o 
  922.   superiore.
  923.  
  924. - Se si sospende manualmente il sistema o se esso Φ impostato per la 
  925.   sospensione automatica, una volta ripresa l'attivitα sarα 
  926.   necessario chiudere NetMeeting e riavviarlo.
  927.  
  928. - Se in un messaggio di posta elettronica si riceve una composizione 
  929.   veloce, il programma di posta elettronica potrebbe convertire il 
  930.   messaggio in un file di testo (.txt), che potrα essere utilizzato
  931.   come composizione veloce se rinominato con estensione .cnf.
  932.  
  933.